BLG Solutions Shpk (NUIS M56902004G) · updated 01.07.2026
1. Çfarë është Mirapri / What Mirapri is
SQ: Mirapri është një aplikacion web që hoteli ku qëndroni përdor për t'ju ofruar shërbime (ushqim, spa, transfer, etj.), ofruar nga BLG Solutions Shpk. Duke e përdorur, ju pranoni këto kushte.
EN: Mirapri is a web app your hotel uses to offer you services (dining, spa, transfers, etc.), provided by BLG Solutions Shpk. By using it, you accept these terms.
2. Marrëdhënia me hotelin / Relationship with the hotel
SQ: Shërbimet, çmimet dhe disponueshmëria vendosen nga hoteli, jo nga Mirapri. Porositë i përpunon hoteli; Mirapri ofron vetëm mjetin teknik.
EN: Services, prices and availability are set by the hotel, not by Mirapri. Orders are handled by the hotel; Mirapri only provides the technical means.
3. Përdorimi i drejtë / Acceptable use
SQ: Përdorni aplikacionin vetëm për qëllime të ligjshme dhe për shërbimet e hotelit. Mos e keqpërdorni, mos dërgoni porosi të rreme dhe mos e dëmtoni sistemin.
EN: Use the app only for lawful purposes and hotel services. Do not misuse it, place false orders, or harm the system.
4. Disponueshmëria / Availability
SQ: Aplikacioni ofrohet "siç është". Mund të jetë përkohësisht i padisponueshëm për mirëmbajtje ose arsye jashtë kontrollit tonë. Nuk garantojmë punë pa ndërprerje.
EN: The app is provided "as is". It may be temporarily unavailable for maintenance or reasons beyond our control. We do not guarantee uninterrupted operation.
5. Të dhënat personale / Personal data
SQ: Të dhënat përpunohen sipas Politikës së Privatësisë dhe Ligjit nr. 124/2024. Ruhen brenda Bashkimit Evropian.
EN: Data is processed under our Privacy Policy and Law No. 124/2024. Stored within the European Union.
6. Përgjegjësia / Liability
SQ: Mirapri nuk përgjigjet për cilësinë e shërbimeve të hotelit, saktësinë e çmimeve ose disponueshmërinë — këto janë përgjegjësi e hotelit. Nuk përgjigjemi për humbje të tërthorta.
EN: Mirapri is not responsible for the quality of hotel services, price accuracy or availability — these are the hotel's responsibility. We are not liable for indirect losses.
7. Ligji & kontakt / Law & contact
SQ: Rregullohen nga legjislacioni shqiptar. Versioni shqip mbizotëron.
EN: Governed by Albanian law. The Albanian version prevails.
Kontakt / Contact: [email protected] · mirapri.app